CONTACT ME
お客様一人ひとりに最適なテーラーメイドデザインを展開しております。ささいなことでもOKです。どうぞお気軽に、フォームよりお問い合わせください。こちらから追ってご連絡いたします。
I will be glad to answer your enquiries. If you want to talk to me your project, I would love to hear from you. I tailor designs for your particular needs. Please complete an Enquiry form then send it to me. I will reply to you within 1 -2 days.
1.
ご相談・無料お見積り
Consultation & Free Quote
できるだけご希望に沿ったかたちでデザインをご提案したいと思っております。直接のお打合せ、もしくはお電話で詳細をお伺いできればと思います。Zoom等を使用してのチャットやオンラインミーティングも可能です。
I will set up the free consultation or call to discuss with you so that I can hear more details about your project. Online chat and video calls are also available on Zoom etc.
2.
デザインのご提案・修正・決定
Design Draft & Revisions
お伺いしたイメージをベースに、デザイン作成→ドラフト提案→修正→決定、とさせていただきます。なお、修正は1~2回でお願いしております。修正が多くなる場合は、追加料金を頂くこともありますのでご了承ください。
I will send the design draft to you or via online. Revisions are available upon the request (1 -2 times).
3.
納品・お支払い
Delivery & Payment
納品後、翌月末までに現金か銀行振込でお願いします。各種クレジットカード払い、PayPalも可能です。
The goods will be delivered by courier or via online. Please make a payment by the end of the next month by cash, bank transfer, credit card or PayPal.